How about having the info screen on the side continue to work while the game is paused? It's a serious PITA to have to keep hitting pause/unpause/pause just to refresh the info and my understanding of the current situation. Not all of us have the luxury of playing a game straight through.
Previously posted under "gameplay suggestions" - separate post by suggestion