Occasionally, the repair cruisers will chase ships out-of-system trying to repair them. For instance, I had a respectable fleet guarding a system. There were also trade ships flying through this system. Apparently, one of the trade ships needed repairs, so the repair cruiser followed it... to another system. I believe the cruiser returned, then -- but I'm not positive as a rather large enemy fleet distracted me at the time.