I'm playing a random map which has an uncolonizable asteroid belt between my homeworld and another of my planets. I have a Jump Inhibitor at the planet, but it doesn't stop anything because of the asteroid belt. There are no other jump paths from the belt, so it should really be considered part of my territory for the sake of the inhibitor.