I once commented on the fact that all factions in Sins nuke the population and got the reply they only bombard government buildings.
BUT, in the game it does say population and it does get totally annihilated every time you take over a planet. It doesn't matter if you tell me in this forum that it's not really the population that gets wiped if the game still say otherwise.
What I am wondering is, has the game been updated to clarify this in-game?