Is Kalypso correctly aware that the anti piracy protection consists in lots of updates? Given the european release date, I guess there won't be any localized version for that date.
nothing is final so far but there will be defiantly localized versions for the european release date.
I know this for sure regarding the german version. Our team of www.soase.de
created already a translated version of SoaSE quite some time ago (was a fan project) and will prolly be used as base for the real localization of Sins by Kalypso.
The german sound recording will also be done in the next weeks so there is nothing to stop Kalypso to release localized version to that announced time.
Btw great work there Stardock and thx Yarlen (+ whoever else) for getting our team in contact with Kalypso. Should be helpfull for both sides.