If I recall correctly, the enemy loses credits and/or resources when you destroy their trade/refinery ships (actually loses them, not just has the income rate affected); you also gain some credits and/or resources when you destroy enemy trade/refinery ships.
So really, it's just another way of insuring your money. Of course, I could be wrong about the above. Anyone want to confirm? Am I tripping or not?
-Itharus