Just started up a game as TEC. I started as I normally do. I checked the info card, and it was normal, 0.52/sec rate for each asteroid, for the capital world. When I looked at the drop-down menu for the total crystal colection rate, it was .9, and it was accumulating at a 0.9/sec rate. The metal was still 2 x 0.52/sec = 1.4/sec in the menu drop-down (should be 1.8/sec?). So the metal rate is wrong (unless you don't get the bonus if you have 2 asteriods) and the infocard has to be updated to reflect the increased rate for both resources.
pek