gf3 is for sins 1.15/entrenchment 1.01.
if the map is in the correct location ie programs files galaxy folder and is not showing up in either sins or entrenchment and it is added to the entrenchments galaxy.manifest then the map logically should be an earlier version.
the quick way to check this is to open the galaxy in notepad & check that the version number is 3 if it is not then download & run the sins map updater on the download page or pm me for the latest version that updates galaxies in all working locations.
for gf3 not running several people have reported that dotnet v3.5 got them working. you could try windows update for this.
hope this helps
harpo