You can't not have a mods folder, just launch the game and go to Options > Mods > show mod path and it will show you exactly where. Chances are your Explorer isn't set to show hidden files & folders, because AppData is hidden by default.
Other than that, yeah, you just extract the zip/rar/7zip/whatever.