Hello,
First I am looking forward to this game but I have a question.
I bought the game (Sins with entrechment) via impulse and downloaded the German version and I love it, but in Entrenchment not everything was in German...it was kinda half-and-half in most casses. For example, new abilities of starbases had the name in German, but a description in English, or vise versa. Also, after I dominated a torpedo Cruiser and started commanding it I noticed it was speaking English. Also our lovely Temple der Gemeinschaft(Temple of Community) says, in English, "Victory is at hand for the Unity" when you click upon it. I know it might be harder to get German voice acting for the new units but at the very least making sure all the text is right is important, I feel.
Now, obviously, English or German, for me, it doesn't matter. I can understand both just fine, but for the sake of those who love the game, but only speak German is any attention going to be given to make sure that everything(or at least the text) in the German version of Diplomacy is actually German? Like I said, on the advent starbase there is an upgrade(I forget the name) but the description says something like how it adds more batteries to give the base more mid-range firepower, but the description is English.
Of course I don't know if you have enough German customers to care about this but since I figured most beta testing was probably for the English version I just wanted to ask to see if any attention was given to the German version.
Below is a link to some screenshots as examples with the English circled.
http://img688.imageshack.us/gal.php?g=shot1w.jpg