Problem is it wouldn't fit in with the game lore. For example, many Advent ships rely on their crew's psionic abilities to function. I doubt the TEC population would be able to replicate that.
Vasari technology is generally so advanced that the pieces obtained by the TEC is meaningless to them. Their phase jump inhibitors are actually stolen from the Vasari, they don't really know how they work.
