Err, not really. If gamestop (or perhaps a pawnshop if they won't) will still pay money for the disk you can technically still trade it in, but of course whoever buys it won't be able to get updates, and you'll still be able to digitally download the game. So that's an ethical question for you.