I noticed a bug with the Advent Loyalist technology "Assimilated Populace".  The effect of this technology does not appear to activate when a planet is captured via the Coronata's Repossession ability rather then by normal colonization.

Additionally a second *potential* bug which could also just be the tooltip of this technology not being precise enough:  The bonus from this research when activated is applied to frigates, capital ships, and titans but not to structures and strikecraft(the ability simply says it grants a bonus to "weapon's damage" without specifying a subgroup of unit-weapon)