Apart from that, I had created a task to restart chrome's tray process without windows 10 title bar feature, I think a similar feature could also be added to windowblinds as an option if you ever found another solution like that.
Wait so did you fix chrome for WindowsBlind or is the issue still present?
I'm currently using an older version of chrome and prevented chrome from updating for a temporary fix but this is horrible.
I hope Stardock and Google work together to make this fix. Otherwise, I may need to switch to Edge.