Howdy guy I too have problem with this, although I took many screens, I messed up somehow on the upload to imageshack, havent done it for so long I forgot what to do I guess. Anyhoo, I shall describe.
In my case, whatever this is occur in three stages. The first occurs when I am at the high levels of zoom (ie I am zoomed out), the planets and stars appear grayed out (like you see when you first start the game and click a button to start). While I can still see everything, it is hard tomake out specifics plus you have to zoom in a bit to see the planet info. At the mid levels of the zoom when you should see the little 2d icons, there is nothing. It is as if all my stuff is just gone. At the close ups an I do mean close up ( the zoom where you can make out the rendering on frigates) I can see the ships but only as iff I was looking through a pair of binoculars. By this I mean that it shows a small area and the area surronding that is obscured or unseen all together. In order to see my ships, I have to be zoom so close so that I can see the rivets that hold them together. Well... not really but I have to be preety close if I want to see more then 2 ships. Even with the extreme zoom, it is like looking into a heavy fog where you can see some far away shapes of large ojects, but everything that is relevent to you immidiate situation is covered by it and unseen after a few yards.
That is the best I can do with no pics, anyhoo. Yall have a good one. I am looking forward to playing the game, but this is really a drag that makes me not want to play the game which is sad since the game is entertaining.
Take Care and God Bless,
Lharrs