Hi, like everyone knows the european publishers didnt give Sins any love so far and thus we have "only" the english version of it.
Thats why the team of soase.de
started a project to translate SoaSE to german and make it for german speaking ppl possible to play Sins even if their english isnt the best or cant speak it at all.
This project is finished now and i hope that it will help to get more german speaking ppl to play this great game or at least make it easier for people who already own it.
Big thanks to Weyoun who lead the translation project and to the rest of the team (Shalom_Don, Leinad, Raziel, Quaid, Solar Boy, McRib).
It was a lot of work (~4300 strings / over 16000 lines to translate) and i think the result is of good quality.
I hope whoever uses it will enjoy it and that our work will help to increase the size of the Sins community.
You can download the language file here
(readme is included).
To report bugs, spelling mistakes or give any other feedback visit our thread for it here
Regards Leinad (Webmaster of soase.de