Traducción al español para la versión 1.03

Gracias a BelZeboo por su traducción para la v1.0. He tomado como base su traducción. Yo solo he agregado todas las referencias nuevas y he eliminado las que ya no existían.

Tened en cuenta que mi nivel de inglés no es gran cosa, pero solo he tenido que traducir unas 140 referencias la mayoría palabras sueltas y sencillas, por lo que no creo que haya ningún fallo.

Si encontrais fallos, corregidlos y postead las correcciones, así estarán disponibles para todos.

Instrucciones:

Descargar fichero: http://rapidshare.com/files/105450390/Sins-es_ES.zip

Crear una carpeta dentro de la carpeta de los mods. Descomprimid el fichero zip dentro de esa carpeta.

Quedaría:
c:\CARPETA_DE_MODS\Spanish\String\English.str

Luego hay que activar el mod dentro del juego en Options->Mods.

Un saludo.

---

Spanish translation for 1.03 version

Thanks to BelZeboo for his translation for 1.03. My translation it's based on it. I'm only add the new references and delete the olds.

Take in account that my english skill is not up to much, but i only had to translate about 140 references, the most of them simple and isolated words, for this i think that i don't make mistakes.

If you find errors, fix it and post the corrections, by this way it can be accessible for everyone.

Instructions:

Download the file: http://rapidshare.com/files/105450390/Sins-es_ES.zip

Create a folder inside the mods folder. Uncompress the zip file inside that folder.

Would be:
c:\MODS_FOLDER\Spanish\String\English.str

After you may to enable the mod in the game in Options->Mods.

Greetings.