Went to get it (NET3.5) and could finally see your work in action.
There's still some calibration of text to do (somehow, might be something strange with my local settings - again!) as most lines were cut-off or didn't display correctly.
Overlall, i'd say the idea works and that such powerful editing capacity might be useful to some people.