Actually, if you want to resize the game models, you need 3DSMax. The only way to get meshes into a 3D modelling package is via an unofficial script for 3DSMax (as far as I know). XSI mod tool is needed if you want to make new models, simply because its easier to use it to make .xsi format models ready for conversion than the aforementioned Max script.
Also, since it looks like you're totally new to modelling, keep this in mind - it takes a lot of time to learn how to use a modelling program effectively. I have years of modelling experience under my belt and I can tell you right off the bat that if you want to make stuff which looks even relatively good, be prepared to spend at least a few months simply learning what works and what does not. And not just 3D stuff either - a model also needs a good texture, so that's one more program to get acquainted with.
I don't mean to sound discouraging, just want to give you a heads up so that you know what you're "up against". Modelling can be and is *great* fun, but you've got to love it or else you will probably give up before you can acquire any modicum of skill.