Patch 1.1 German Version "String not found"

from Sins Forums

i have the german version of the game and updated it through impulse. now when
i start the game every textbox is labelled "string not found", any idea
how to fix this? or how to switch the game back to the english version?

technical
1,448 views 4 replies
Reply #1 from Sins Forums Top

The localized versions of 1.1 haven't been released yet. However, you should be able to hack it by backing up your German.str and renaming the English.str to German.str. If this doesn't work, just let me know.

This applies to all non-English languages.

Reply #2 from Sins Forums Top

ok fixed it thanks.

ObjectDock - Access shortcuts and frequently used applications from an animated dock.
Reply #3 from Sins Forums Top

i had the same problem.

does anyone know, when the german fix for the patch will be released?

Reply #4 from Sins Forums Top

Hello,

This doesn't apply for french version, special Char like é, è, ê or î, ï, does not appear. (Maybe  a kind of "NumStrings 5256 to NumStrings 5353" 's problem in the String folder. )

When i've seen that the update was for English-version only, it was too late. x_x ( or I was too excited for read this : "Please note that this update is ENGLISH ONLY.  The French and German versions are still undergoing testing and will be made available at a later date."  )

It seems that Impulse loves "clean" menu like just one button to dash on whithout warning or thing like that. 

I know, I know ... It was all my fault. :-"

(Sorry for my English.)

edit :  Finally, I'd took my French.str from my 1.05, I've searched for all char like é è à î ï etc ... with my notepad++ & I replace all of them with more standard char on each research. It works while i'll waiting for the real localized fix. :)

Ps : Thanks to Transgalagtique's crew who had let appears some comments about this problem on beta 1.09 translation