translation in french v 1.1

from Sins Forums

hello,

i've translate the english 1.1 version in a 1.1 french version but there are some problems with characters with accent like è,é, à or ç.

In game these characters Disappear i think it's the same thing with german, can you make some thing for this ? or explain what i do for resolve this problem

 

best regards

 

freecry

 

Plz peacephoenix try to explain this to stardock

 

 

technical
2,439 views 3 replies
Reply #1 from Sins Forums Top

same problem for me

I think that a reinstall is needed

Reply #2 from Sins Forums Top

You should save the file "English.str" in UTF8 format (instead of ANSI). It works very well for me with the french version and I suppose it should work for all other languages, too.

 

Offworld Trading Company
Reply #3 from Sins Forums Top

Yes it's worked perfectly.

Thanks to you Mowen

The translation (mod) with accent is on transgalactique.