Actually, I don't recall any 4X or space strategy game... or any game whatsoever which simulated a fully animated solar system.
Shattered Suns, which just came out recently has orbiting planets. I played the Beta briefly, and did not like it, and it got horrible reviews. However, I did like the idea of not only orbiting planets, but also orbiting moons.