If you're logged in with the same account on the other PC, I don't see why it wouldn't show that you have it. It's supposed to, anyway. But some of SD's Impulse-related infrastructure died rather spectacularly on Wednesday and they're still fixing it, so what you're experiencing might be related to it.