If the game runs, then you have the file because the game itself needs it. The fmod.dll error usually happens when you try to run things like Particle Forge or the developer .exe from some other location - those need to be run out of the root install folder where Sins of a Solar Empire.exe is because they use shared resources and files.
