I've run the numbers and broke the listings into three categories: Capital ships (does not include titans), Siege, and frigates. I assumed ships were assigned logistics slots correctly and did not correct for nor account for other variables such as build time or maximum shield mitigation. Rather than try and account for all the differences I averaged the rate of each resource for each race per logistic point. It is worth noting some ships are well above and well below the average for that race.
All examples will follow this format: credits/metal/crystal pegged to the rate per logistic point for that category of that race.
BSG mod (all factions) 60 / 8 / 5
EA 120.23 / 40.23 / 39.13
Centauri 129.19 / 58.55 / 10.81
Narn 128.32 / 55.53 / 16.37
Minbari 130.77 / 60.72 / 8.78
Shadow 133.33 / 64.65 / 5.91
Vorlon 123.56 / 61.37 / 3.04
Note I did not include proposed new ships only those in the current build from BitBucket for the Rebellion master. It becomes immediately apparent that while there is near parity between the SOTYR races all are much more resource intensive than the BSG mod which at least for capital ships is pegged to the SoaSE capital ship resource levels. It is my belief that a tailored reduction of capital ship costs will substantially increase game speed. I'd argue against a 40% across the board reduction but would rather reduce each ship resource cost to be closer to a targeted rate. It may be found some ships require logistic point adjustments rather than resource adjustments or both.
Siege ships are usually more expensive so were separated from the frigate group to not mask this group.
BSG mod 52.08 / 7.5 / 5.85
EA (two ships) 47.88 / 37.58 / 13.03
Centauri (one ship) 44 / 35 / 18
Narn (three ships) 48.25 / 33.5 / 18.5
Minbari (one ship) 48.09 / 30.95 / 19.52
Shadow (one ship) 51.76 / 21.18 / 24.12
Vorlon (one ship) 47.82 / 33.91 / 17.39
Near parity and SOTYR ships are more multi mission still some review might be in order for the Narn as there is a wide spread hidden in the rate average.
Frigate remainder: Excluding non-combatants, constructors and diplomatic.
BSG mod (Colonials) 84.01 / 11.78 / 9.66
EA 45.74 / 26.96 / 22.23
Centauri 50.45 / 29.27 / 19.82
Narn 49.38 / 32.31 / 17.23
Minbari 46.03 / 29.26 / 24.21
Shadow 44.63 / 25.12 / 30.25
Vorlon 54.73 / 29.21 / 17.63 (includes transport which needs repurposing)
I'll note the BSG frigates are fighter intensive and slightly more multi mission than SOASE frigates so it appears SOTYR frigates are on par with another functioning mod. That said there are huge discrepancies with in the frigate group and some are likely in need of review. The Centauri and Narn have the biggest spread from cheap to expensive ships but there are other exceptions.