Hi, StevenAus. Since I napped earlier and just found your post, I'll endeavor to give it due consideration. 
I think the basic question is, "Does your current edition satisfy your needs?" and secondarily, "Do the improvements justify the expense of updating/upgrading?", as there will always be bugs to one degree or another. "Will they impact me?"... hard to say. I think if you have specific questions regarding the most used of your programs or the ones you think will be problematic, the best address for them is http://www.acronis.com/support/ .
You can read a truly excellent review here: http://www.softpedia.com/reviews/windows/Acronis-True-Image-Home-2012-Review-232888.shtml
Their final take was:
The Good
The suite brings to the table everything a regular user requires to keep their system safe. Besides the regular backup options it also makes available continuous backup option that come with file versioning possibilities. Flexibility is visible when it comes to scheduling choices, as well.
Backups are automatically detected on the disk and you can view the comments for each one, for better identification.
True Image is still strong when it comes to methods to preserving the system in a certain state at the same time allowing its alteration. Try&Decide, Secure Zone, backup conversion to VHD and Boot Sequence Manager may not be tools for the average user, but using them is definitely a breeze.
The Bad
Synchronization is not among the best features in the package. There are better solutions on the market that work much better, and many of them are free of charge.
NonStop Backup gave us trouble on two of our test systems and did not work correctly during our tests, causing crashes and sometimes skipping backup jobs.
The Truth
Acronis True Image Home 2012 is a reliable backup solution that keeps extending its functionality by adding new features. The new options have not matured just yet and need further polishing.
But overall, the package consolidates its position as one of the best and most complex, in terms of features, backup solution on the market.
StevenAus, thanks for valuing my opinion. I hope this answers your question, or at least points you in the right direction.
I do appreciate your trust. 