The black hole theory doesn't fit. The planets went dark and the fleet went in to check it out. Jumping that close to a singularity would cause panic, yes, but not break the minds of every last crew-member who survived, and the ship's logs would likely have hinted to it anyway. (Not that we have access to those...)
I stand by my theory of rogue nanites, personally.