To be honest, I never noticed that first issue. Good eye!
Then after a while all my planets started to spawn yellow culture (my color was orange and I did not have global unity). Perhaps the yellow player got the upgrade and ALL planets started generating culture instead of all his planets?
That is a bug dealing with the Advent Loyalist's Tech "Global Unity." I assume that whoever was yellow was the Advent Loyalists?