Let me guess... you didn't convert your reference files yourself and downloaded them more than two weeks ago. Hence your reference files are now out of date because the 1.5 patch changed absolutely every single research entity.
And while i'm on the subject, how do you make the arrows display when two techs are linked? I'd like to show an arrow pointing from Advanced Maneuvering to my new tech.
Give it a research prerequisite, the Vasari lighter armor tech would have had one. Actually that might also be the problem if you didn't remove that.
And for future reference, in a case like this where you know exactly what file is causing the problem, please put it up on pastebin and link it to us.