It only happens with custom scaling.
Microsoft is very clear that these custom scaling settings can cause text and apps to become unreadable.
"You shouldn't change these settings unless you need to—it can cause text and apps to become
unreadable. All your displays will be set to the custom scaling size you enter and it can be difficult to go
back to your original settings."
You should try to use a standard scaling factor.
Google Translation.
Microsoft macht ausdrücklich darauf aufmerksam, dass diese benutzerdefinierten Skalierungseinstellungen dazu führen können, dass Texte und Apps unlesbar werden.
"Sie sollten diese Einstellungen nur ändern, wenn es unbedingt nötig ist. Dadurch können Texte und Apps unlesbar werden. Alle Ihre Displays werden auf die von Ihnen eingegebene benutzerdefinierte Skalierungsgröße eingestellt und es kann schwierig sein, zu Ihren ursprünglichen Einstellungen zurückzukehren."
Sie sollten versuchen, einen Standardskalierungsfaktor zu verwenden.