The tutorial tells you to order your fleet to phase jump to the nearby world, presumably the one with the question mark. You can use the move order or right-click. I right-click the world, my fleet phase jumps on over and a few enemy ships move into range...
...however the tutorial message never changes and neither my ships nor the enemy will fire on one another.