Alright, it seems I tracked the cause of this problem. It was indeed a statcount and roletype problem in the Phasescout. Letting it have its original ones solved it.
I do face a new problem now though. It would appear that now the game crashes after one of the modded Phase capital ships gets destroyed. Would anyone happen to have any idea as to how this could be solved or what the cause might be?
