Use cinematic mode (in addition to ctrl-shift-y which disables the empire tree, the UI and the remaining icons).
There are also values for icon distances somewhere in the gameplay.constants or the individual ship (planet, building, ...) entities, but I haven't had time to play around with them yet.