© 2003-2026 Ironclad Games Corporation Vancouver, BC. All rights reserved.
© 2006-2026 Stardock Entertainment
Search
Forum Home | Login
von_tja
von_tja
Join Date 11/2008
0

1.1 Bug leaves me with "string not found"

November 29, 2008 7:27:04 AM from Sins of a Solar Empire ForumsSins of a Solar Empire Forums

I did all the signing up and upgrading via impulse. Now when I start the game all (ALL!!!) the places where text is supposed to be have "string not found" labels.

;(

I assume the reason might be that I have a german version of the game .... but still ...

 

[URL=http://img383.imageshack.us/my.php?image=stringnotfoundsn5.jpg][/URL]

technical
Locked Post
Search this post
Advanced Search
Subscription Options
Reason for Karma (Optional)
Successfully updated karma reason!
von_tja
Annatar11
Join Date 11/2006
+527
Reply #1 November 29, 2008 8:27:53 AM
from Sins of a Solar Empire ForumsSins of a Solar Empire Forums

The patch is English only. Kalypso should be releasing German and French patches on Impulse sometime soon

Reason for Karma (Optional)
Successfully updated karma reason!
von_tja
unicatsins
Join Date 04/2008
0
Reply #2 November 29, 2008 9:10:56 AM
from Sins of a Solar Empire ForumsSins of a Solar Empire Forums

you can fix it bei insert a better translation file. fe u can use the english.str.

 

i use a modified german.str (think i had it from sinsofasolarempire.de and it was for the first betarelease, but it still works...

 

but i am nearly sure that enought to rename the german.str to english.str.

Reason for Karma (Optional)
Successfully updated karma reason!
von_tja
Crebiz
Join Date 06/2008
0
Reply #3 November 29, 2008 12:05:38 PM
from Sins of a Solar Empire ForumsSins of a Solar Empire Forums

i use a modified german.str (think i had it from sinsofasolarempire.de and it was for the first betarelease, but it still works...

 

Our version is beyond the beta status now. Everything is translated and the problems with ä,ö,ü,ß are fixed.

Reason for Karma (Optional)
Successfully updated karma reason!
von_tja
von_tja
Join Date 11/2008
0
Reply #4 November 29, 2008 3:06:50 PM
from Sins of a Solar Empire ForumsSins of a Solar Empire Forums

First let me thank you for your answers!

I downloaded the german.str from https://www.sinsofasolarempire.de/. Thanks a lot for the hint!

It appears to work!

Let me clarify and repeat one thing:

I bought the german version (I'd rather have the english one but that's not the issue here) and upgraded it via Impulse. So if the <quote>patch is English only</quote> then why the **** did Impulse give it to me? Now Sins has the status "1.11 installed", while in reality I have a mess.

Again, thanks for your help folks. I'll start a new game rrrright now.

 

Reason for Karma (Optional)
Successfully updated karma reason!
View all recent posts
Mark all posts as read Delete cookies created by the forum Return to Top
Stardock Forums v        Server Load Time:   Page Render Time: