They're only good behind the lines, sapping antimatter (has a good range to steal)
Not true, disciples have a variety of uses as combat units. They're ideal search-and-destroy frigates for hunting down enemy support units. Pursuing kiting carriers is one of their specialties, and their damage isn't half-bad. The antimatter transfer ability is just icing.
My cap ship should be in front smiting the heavy cruisers
Cap ships will lose to heavy cruisers. Not a favourable matchup for them at all. The way to deal with heavies is to disable them with support cruisers or strafe them with bombers. Trying to out-muscle heavies is a losing battle.
Wish there was a way to tell the fleet what ships to have in the front, because the Disciple doesn't cut it.
If you want to do anything advanced, you need to manually manage your units. I personally do not use the fleet system.
because the Disciple doesn't cut it.
No, as a front-line unit it'll get beat up by LRF or heavy class units. Rock solid against everything else, though.